Когда речь заходит о переговорах международного формата, бизнес-встречах иностранных партнеров – здесь не обойтись без помощи профессионального лингвиста.
Мы предоставляем услуги дипломированных лингвистов или носителей языка для переговоров, встреч, конференций и мероприятий другого формата.
Виды устного перевода
Под общим названием «устный перевод» подразумевается несколько услуг профессионального лингвиста:
- синхронный перевод – практически дословная одновременная передача речи оратора. Сложнейший из видов устного перевода. Такая работа требует не только знания языка, но и отличной памяти, выносливости, четко поставленной речи;
- последовательный перевод – выступающий специально делает паузу для переводчика, который в этот промежуток времени передает слова оратора аудитории;
- телефонные переговоры – производится одновременное подключение к конференц-связи всех участников диалога (стороны переговоров, переводчики), реплики произносятся поочередно.
Профессиональные переводчики нашего бюро справятся с любым из перечисленных видов перевода – это неоднократно проверено благодаря многочисленным успешно реализованным проектам (конференции, деловые встречи, конгрессы, культурные мероприятия).
Наши преимущества
Квалифицированные переводчики, выполняющие устные переводы – лицо нашей компании. В штате работают только «сильные» специалисты, обеспечивающие проведение деловых и культурных мероприятий международного формата на самом высоком уровне.
Каждый заказчик устного перевода получает:
- оперативный, точный, грамотный перевод;
- помощь специалистов, не только досконально знающих языки, но и разбирающихся в различных тематических областях;
- доступные цены без необоснованных завышений.
Обращение в нашем бюро переводов – правильное решение для организаторов важных официальных мероприятий и встреч, где переводчик незаметная, но одна из самых значимых фигур мероприятия, а от качества его работы во многом зависит положительный исход мероприятия.
Дорожите «лицом» своей компании? Хотите, чтобы встреча международного формата прошла идеально? Обращайтесь в наше бюро – мы обеспечим услугу перевода от дипломированного лингвиста даже при необходимости знания редкого языка!
Отдел устных переводов:
office50@maxword.com.ua
+38(063)471-58-57