Коли мова заходить про переговори міжнародного формату, бізнес-зустрічі іноземних партнерів – тут не обійтися без допомоги професійного лінгвіста.
Ми надаємо послуги дипломованих лінгвістів або носіїв мови для переговорів, зустрічей, конференцій і заходів іншого формату.
Види усного перекладу
Загальна назва «Усний переклад» передбачає надання кількох послуг професійного лінгвіста:
- синхронний переклад – практично дослівна одночасна передача мовлення промовця. Найскладніший з видів усного перекладу. Така робота потребує не лише знання мови, але й відмінної пам'яті, витривалості, чітко поставленого мовлення;
- послідовний переклад – промовець спеціально робить паузу для перекладача, який в цей проміжок часу передає зміст його слів аудиторії;
- телефонні переговори – здійснюється одночасне підключення до конференц-зв'язку усіх учасників діалогу (сторони переговорів, перекладачі), репліки вимовляються по черзі.
Професійні перекладачі нашого бюро впораються з будь-яким з перелічених видів перекладу – це неодноразово перевірено завдяки численним успішно реалізованим проєктам (конференції, ділові зустрічі, конгреси, культурні заходи).
Наші переваги
Кваліфіковані перекладачі, що виконують усні переклади, – обличчя нашої компанії. У штаті працюють лише «сильні» фахівці, які забезпечують проведення ділових і культурних заходів міжнародного формату на найвищому рівні.
Кожен замовник усного перекладу отримує:
- оперативний, точний, грамотний переклад;
- допомогу фахівців, які не лише досконально володіють мовою, але й розбираються у різних тематичних питаннях;
- доступні ціни без необґрунтованих завищень.
Звернення до нашого бюро перекладів – правильне рішення для організаторів важливих офіційних заходів і зустрічей, де перекладач непомітна, але одна з найзначиміших фігур заходу, а від якості його роботи багато в чому залежить позитивний результат заходу.
Піклуєтеся про «обличчя» своєї компанії? Хочете, щоб зустріч міжнародного формату пройшла ідеально? Звертайтеся до нашого бюро – ми забезпечимо послугу перекладу від дипломованого лінгвіста навіть за необхідності знання рідкісної мови!
Відділ усних перекладів:
office50@maxword.com.ua
+38(063)471-58-57