Надання нижчеперелічених послуг дозволить швидко і грамотно оформити необхідні документи:
- апостиль і легалізація документів;
- засвідчення нотаріусом;
- засвідчення печаткою;
- надання перекладача для нотаріального оформлення документів;
- витребування і доставка документів.
Обравши для себе необхідні послуги, ви зможете заощадити час, поклавшись на грамотні дії фахівців компанії MaxWord.
Засвідчення документів у нотаріуса
Здійснюючи переклад документів, ми пропонуємо засвідчити його нотаріально, поставивши штамп приватного або державного нотаріуса, який підтверджує підпис особи, що засвідчує. Зрозуміла і проста процедура полягає в певних діях, таких як прошивання перекладених аркушів з оригіналом в один документ, після чого на останній сторінці в нижній частині вписується інформація – з якої та якою мовою перекладався, а також дані перекладача, підтверджені його підписом. До завдань нотаріуса входить підтвердження підпису, тобто його достовірності, та кваліфікації перекладача. На зворотному боці останньої сторінки ставиться печатка нотаріуса і його підпис. Якщо в документі є виправлення або він пошкоджений, не можна здійснювати нотаріальне засвідчення.
Ми гарантуємо, що переклад, який потребує нотаріального засвідчення, відповідатиме встановленим Мінюстом України вимогам. Окрім підтвердження нотаріусом підпису перекладача, ви можете засвідчити у нас достовірність копії оригінального документа, надавши його також нотаріусові.